Cerchi una donna che parla chiaro? Prova con la ricerca di Google!

martedì 25 novembre 2008

Cara Ti Amo No. 07 - La macchina

Lui: "Amore, hai avuto modo di controllare l'olio motore della NOSTRA macchina..?."
Lei: "Guarda e' stata una giornataccia oggi, ma domani faccio il pieno e lo faccio controllare!"

Lui: "Ma si, sempre meglio essere prudenti, non trovi?"


Traduzione

Lui: "Dopo che hai fritto la testata della MIA macchina e IO cio' smenato mille euri e passa, non e' che hai avuto il colpo di genio e ti sei ricordata che oltre alla benzina la MIA macchina consuma pure l'olio, vero?"
Lei: "Io gia' la faccio camminare la TUA macchina, vuoi che pensi pure all'olio motore?"
Lui: "No, non ci pensare, che tanto paga Pantalone, a te che te ne frega?!?!?"

martedì 15 aprile 2008

Cara Ti Amo No. 06 - La zia

Lei: "Ciao Tesoro, volevo sapere cosa ne pensavi se la bimba stanotte dorme dalla zia..."
Lui: "Ciao, amore... per me, come fai tu fai bene, speriamo che la zia ce la faccia a tenerla a bada..."

Traduzione

Lei: "Aho, io manno la regazzina da mi' sorella! Giusto pe' fattelo sape'!"
Lui: "Complimenti, cosi' impara da subbito come se rollano le canne... ma tanto io mica cio' voce in capitolo... "

lunedì 3 dicembre 2007

Cara Ti Amo No. 05 - Sonno

Lei: "Amore, sono due ore che ti sei addormentato sul divano davanti alla partita, non prendere freddo, vattene a letto!"
Lui: "GRUNT!"

Traduzione

Lei: "Lo sapevo io che pure stasera non si poteva far conto su di te. Almeno alzati che cambio canale e invece di questo maledetto calcio mi vedo la mia fiction preferita in poltrona!"
Lui: "GRUNT!"

mercoledì 21 novembre 2007

Cara Ti Amo No. 04 - Nutella

Lei: "Scusa, sai che fine ha fatto la Nutella?"
Lui: "Non ne ho idea... l'ultima volta che l'ho vista era nella madia... in alto... dietro i biscotti..."
Lei: "Boh, non la trovo..."
Lui: "Non l'ho neanche assaggiata... giusto due leccate al cucchiaino dopo averla spalmata per la bimba..."

Traduzione

Lei: "Si puo' sapere dove hai infilato il barattolo della Nutella?"
Lui: "Dove mai l'avro' infilato ieri sera..."
Lei: "Non si trova, e ieri notte ti sei alzato di soppiatto..."
Lui: "Speriamo che mi sono ricordato di lavare il cucchiaino, piuttosto... senno' sai che rompimento di scatole, se mi scopre..."

lunedì 12 novembre 2007

Cara Ti Amo No. 03 - Il Cane Abbaia

Lei: "Mannaggia... senti come abbaia 'sto cane li' fuori in giardino..."

Lui: "E si', lo sento..."
Lei: "Mi metto un paio di scarpe e esco a vedere..."
Lui: "No lascia, ci penso io..."
Lei: "Ma no, sei gia' in pigiama..."
Lui: "E che ci vuole, in un attimo vado e torno..."

Traduzione

Lei: "Sei sordo o cosa... c'e' il TUO cane che sta svegliando tutto il circondario"
Lui: "Non sono affatto sordo, e' che come vedi ho da fare al computer..."
Lei: "Mica vorrai che io mi rivesta dopo che mi sono infilata il pigiama e mi preparo per andare a dormire, vero?"
Lui: "Invece io sto in giacca e cravatta... pure io sto in pigiama, come puoi ben vedere...."
Lei: "Lo vedo, lo vedo che te sei gia' spaparanzato... sei sempre il solito..."
Lui: "Lasciamo perdere, pur di non sentirti fai conto che gia' sto fuori..."

lunedì 5 novembre 2007

Cara Ti Amo No. 02 - Fai Presto?

Lei: "A dopo allora... torni presto?"
Lui: "Spero di farcela a stare a casa per le 6, 6 e mezza..."

Traduzione

Lei: "Scommetto dieci euro che pure stasera arrivi a pappa fatta..."
Lui: "Hai voglia, sai che fretta ho di precipitarmi a fare le faccende domestiche dopo una giornata di lavoro...

Cara Ti Amo No. 01 - Che Hai Mangiato

Lei : "Che Hai Mangiato?"
Lui: "Un pezzetto di spezzatino..."

Traduzione

Lei: "Come al solito devo pensare alla cena... prima che ti lamenti, che ti sei mangiato a pranzo?"
Lui: "Due piatti di pasta alla gricia, cotoletta e patate fritte. Ah gia' dimenticavo, fetta gigante di profitteroles e doppio limoncello..."