Cara Ti Amo No. 07 - La macchina

Lui: "Amore, hai avuto modo di controllare l'olio motore della NOSTRA macchina..?."
Lei: "Guarda e' stata una giornataccia oggi, ma domani faccio il pieno e lo faccio controllare!"

Lui: "Ma si, sempre meglio essere prudenti, non trovi?"


Traduzione

Lui: "Dopo che hai fritto la testata della MIA macchina e IO cio' smenato mille euri e passa, non e' che hai avuto il colpo di genio e ti sei ricordata che oltre alla benzina la MIA macchina consuma pure l'olio, vero?"

Lei: "Io gia' la faccio camminare la TUA macchina, vuoi che pensi pure all'olio motore?"
Lui: "No, non ci pensare, che tanto paga Pantalone, a te che te ne frega?!?!?"

Cara Ti Amo No. 06 - La zia

Lei: "Ciao Tesoro, volevo sapere cosa ne pensavi se la bimba stanotte dorme dalla zia..."
Lui: "Ciao, amore... per me, come fai tu fai bene, speriamo che la zia ce la faccia a tenerla a bada..."

Traduzione

Lei: "Aho, io manno la regazzina da mi' sorella! Giusto pe' fattelo sape'!"
Lui: "Complimenti, cosi' impara da subbito come se rollano le canne... ma tanto io mica cio' voce in capitolo... "